In 1973, when Frank Bledsoe and his 18-year-old niece Beth take a road trip from Manhattan to Creekville, South Carolina for the family patriarch’s funeral, they’re unexpectedly joined by Frank’s…